Diese beiden schönen Polizeiinspektoren sind mit einem komplizierten Fall konfrontiert, der mehrere Treffen erfordert. Sie beschließen, eine Pause einzulegen und nutzen die Tatsache, dass sie allein sind, für ein ausgiebiges gegenseitiges Muschilecken ... was für zwei Wölfinnen!